Ok, well you cannot tell her you have been looking at her messages. Get out of that habit!
But, you can find a moment, ideally when youre being intimate with her, to tell her you would be very happy of she had another man on a regular basis and she enjoyed sex with him in a big way.