Ich schlage mal ein paar Alternativen vor, kommentiert und stimmt ab, was ihr als etwas passendes findet und als Begriff schön.
Nicht alles ist eine sehr direkte Übersetzung von "Fremdschwängerung".
Allgemeinere, nicht auf afrikanische Besucher bezogene Möglichkeiten, aber direkter an den Wörtern "fremd" und "Fremder", aber positiv konnotiert, wären: ...
Sie erhält...
Eine "One Night Impregnation" (ONI) (angelehnt an den "One Night Stand"),
eine Eingeladenenschwängerung,
Willkommensbefruchtung.
Sie bietet Spermientourismus
eine Bleibe.
Sie matcht Seitensprung mit Eisprung.
Sie lässt sich...
...willkommensschwängern
... gastschwängern, gastbesamen/-befruchten
...eingeladenenschwängern
...gastsamen, -fruchten
...besuchsschwängern
...einwanderungsschwängern, migrationsschwängern
...migraprägnieren
...xenophilseminieren
...eroxeno-imprägnieren, eroxenoprägnieren.
Kontroverser ist es natürlich, wenn man die schwarzafrikanische Herkunft dabei besonders betont. Für manche hier ist diese Fetischisierung schon zu rassistisch(, eugenisch, wenn auch positiv gewaltfrei eugenisch) und diskriminierend, indirekt abwertend, objektifizierend? Sagt eure Meinung gern. Also hier die "blacked"-bezogenen Alternativen:
Sie lässt sich...
...ehrschwängern, ehrenschwängern
....ihre Gebärmutter mit Ehre füllen
...veredelungsschwängern, genetisch veredeln
...aufwertschwängern
...aufwertbefruchten
...verbessersamen, verbesserbesamen
... (afro)genetisch verfeinern
...afro-/afrifruchten
...(schwarz)afroprägnieren, afriprägnieren (engl.: = to blackpregnate, "black preg", "breed black"; siehe auch "blacked")
.. genetisch afrisieren, aufsüden
...eizell-upgraden, eizell-pimpen("Pimp my ovaries", Sie lässt ihre Ovarien pimpen.)
Nicht alles ist eine sehr direkte Übersetzung von "Fremdschwängerung".
Allgemeinere, nicht auf afrikanische Besucher bezogene Möglichkeiten, aber direkter an den Wörtern "fremd" und "Fremder", aber positiv konnotiert, wären: ...
Sie erhält...
Eine "One Night Impregnation" (ONI) (angelehnt an den "One Night Stand"),
eine Eingeladenenschwängerung,
Willkommensbefruchtung.
Sie bietet Spermientourismus
eine Bleibe.
Sie matcht Seitensprung mit Eisprung.
Sie lässt sich...
...willkommensschwängern
... gastschwängern, gastbesamen/-befruchten
...eingeladenenschwängern
...gastsamen, -fruchten
...besuchsschwängern
...einwanderungsschwängern, migrationsschwängern
...migraprägnieren
...xenophilseminieren
...eroxeno-imprägnieren, eroxenoprägnieren.
Kontroverser ist es natürlich, wenn man die schwarzafrikanische Herkunft dabei besonders betont. Für manche hier ist diese Fetischisierung schon zu rassistisch(, eugenisch, wenn auch positiv gewaltfrei eugenisch) und diskriminierend, indirekt abwertend, objektifizierend? Sagt eure Meinung gern. Also hier die "blacked"-bezogenen Alternativen:
Sie lässt sich...
...ehrschwängern, ehrenschwängern
....ihre Gebärmutter mit Ehre füllen
...veredelungsschwängern, genetisch veredeln
...aufwertschwängern
...aufwertbefruchten
...verbessersamen, verbesserbesamen
... (afro)genetisch verfeinern
...afro-/afrifruchten
...(schwarz)afroprägnieren, afriprägnieren (engl.: = to blackpregnate, "black preg", "breed black"; siehe auch "blacked")
.. genetisch afrisieren, aufsüden
...eizell-upgraden, eizell-pimpen("Pimp my ovaries", Sie lässt ihre Ovarien pimpen.)
). 
