30-something couple in Chicago